Korean

My notes for Korean (한국어) study.

위치어

Back/Behind	Front	In/Inside	Out/Outside	On/Above	Under	Middle	Between/Among
뒤	앞	안	밖	위	아래	가운데	사이

수 관형사

20	30	40	50	60	70	80	90	100
스물 (스무)	서른	마흔	쉰	예순	일흔	여든	아흔	온

문법

~께서 - 명사

:::note 간략한 설명 ~께서 - this is in place of 이/가. Formal way to address senior people, including parents or old people. :::

• 할아버지께서 신문을 읽으십니다.

~에게/께 - 명사

:::note 간략한 설명 This means ‘To someone’. ~께 is for older people, including parents. :::

• 선물을 부모님께 드렸어요.

~(으)ㄹ까요? - 동사

:::note 간략한 설명 This is a polite way of asking to do something together. Similar to, ‘Shall we…?’. :::

~(으)ㅂ시다 - 동사

:::note 간략한 설명 This is a polite way to agree with a suggestion. :::

• • 영호: 우리 영화를 볼까요?
  • 미화: 좋아요. 영화를 봅시다.

~(이)지요? - 명사

:::note 간략한 설명 This is used to suggest an answer, like ‘Right?’. Sometimes shortened to ‘죠’. :::

• 여보세요? 거기 마리아 씨 집이지요?

~(으)러 가다/오다/다니다 - 동사

:::note 간략한 설명 This means, ‘To go/to come/to regularly go to…’ in that order. It is used for present or future tense. :::

• 약국에 약을 사러 가요.

~지 말다 - 동사

~(으)ㄴ + 명사 - 동사 / ~는 + 명사 - 동사 / ~(으)ㄹ + 명사 - 동사

~(으)ㄴ + 명사 - 형용사

---

문법 (AK)

[동사] ~게 되다

Note

This is used to describe how something or someone comes to be in or becomes a certain state or how something happens, often by chance or fate.

• https://www.koreanwikiproject.com/wiki/게_되다

[형용사] ~아/어 보이다

Note

Used to guess or express the perception of a person or thing at a glance.

예: 넌 기분이 안 좋아 보이네.

[동사] ~지 그래요?

Note

To ask or suggest someone politely to do something.

[동사] ~지 그래요? feels stronger than [동사] ~는 게 어때요?

[동사] ~자고 하다

Note

Indirect speech of a propositive sentence. (Recall that in 반말, propositive sentences end with ~자)

Negative version: [동사] ~지 말자고 하다

Usually applicative to,

• ~자.
• ~(으)ㅂ시다.
• ~(으)ㄹ까요?
• ~(으)ㄹ래요?
• ~아/어요.

[동사] ~(으)라고 하다

Note

Indirect speech of a imperative sentence. (meaning, order or command)

Negative version: [동사] ~지 말라고 하다

But for changing N을/를 주세요 to indirect speech, N을/를 주라고 하다 cannot be used when receiver is the speaker himself. In that case use N을/를 달라고 하다.

[동사] ~느냐고 하다 / [형용사] ~(으)냐고 하다 / [명사] ~(이)냐고 하다

Note

Indirect speech of a interrogative sentence.

Colloquial -> [동사/형용사] ~냐고 하다 (i.e. 느 or 으 is dropped often)

1. Present tense: [동사] ~느냐고 하다 / [형용사] ~(으)냐고 하다 / [명사] ~(이)냐고 하다
2. Past tense: [동사/형용사] ~았/었느냐고 하다 / [명사] ~이었/였냐고 하다 --- (명사 part not sure)
3. Future tense: [동사/형용사] ~(으)ㄹ 거냐고 하다

• Instead of 하다, 묻다 or 물어보다 is also common.
• 있으세요? -> 있으시냐고 하다

---

불규칙

’ㅎ’ 불규칙

1. ~아/어 -> ~애 / ~야 -> ~얘 (+ ㅎ removed)
   • 예: 노랗다 + 아요 = 노래요
2. ~(으)~X -> X (+ ㅎ removed)
   • 예: 노랗다 + (으)ㄴ = 노란

---

자잘한 구절

Clothes

• 입다 -> 치마, 비지, 셔츠
• 신다 -> 구두, 운동화, 양말
• 쓰다 -> 모자, 안경, 우산
• 매다 -> 스카프, 넥타이
• 끼다 -> 인경, 빈지
• 치다 -> 시계
• 하다 -> 귀걸이, 목걸이, 머리띠
• 들다 -> (holding in hand, example 가방)
• 메다 -> (carrying over shoulder), example 가방)

Other

• 평소처럼 해요 -> Do as usual

  • 평소 -> usual [ordinary, average, regular] day
  • 평소처럼 -> as usual

• 편지를 부치다 -> send a letter.

• 비자를 연장하다 -> Prolong/Extend a visa.

• 우산을 가지고 가다 -> Carry/Take an umbrella. (with you)

• 전화를 걸다 -> to make a (phone) call

• 너래를 부르다 -> to sing a song

• ABC~하고 닮았어요 -> to resemble ABC

질문

• 작다 vs 적다